mobili di noce

1. m.

1) (pianta) грецкий орех, ореховое дерево

2) (legno) орех

2. f.

1) (frutto) грецкий орех

2)

•

1) ( плод) noce ж., nocciola ж.

2) ( дерево) noce м.

* * *

1) ( плод) noce f ( грецкий)

2) (дерево, древесина) noce m

••

* * *

gener. anacardio, noce (ïëîä), nocciola, nocciolo, noce, nocciuola

м.

1) ( плод) noce f ( грецкий)

2) (дерево, древесина) noce m

1) цельный, сплошной

2) массивный, тяжёлый

3) плотный, тяжёлый ( о человеке)

4) интенсивный, массовый, крупный

* * *

1) общ. массивный, грузный, компактный, коренастый, крепкий, плотный, сплошной, тяжеловесный, цельный

2) воен. массированный

3) геогр. массив

"movable;

Verschiebbar;

móvel"

* * *

1. adj mobile

ripiano, pannello removeable

squadra f mobile flying squad

2. m piece of furniture

mobili pl furniture

* * *

mobile agg.

1 (che si muove) mobile, moving: la mascella inferiore è mobile, the lower jaw is mobile; truppe mobili, mobile troops // sabbie mobili, quicksand (o shifting sands) // scala mobile, escalator (o moving staircase); (econ.) sliding scale // la squadra mobile, (di polizia) the flying squad // (med.): rene mobile, floating kidney; costole mobili, floating ribs

2 (che può essere mosso) movable: (dir.) beni mobili, personal property (o movables o goods and chattels); (trib.) ricchezza mobile, personal property; (tip.) caratteri mobili, movable types; (eccl.) feste mobili, movable feasts: la Pasqua è una festa mobile, Easter is a movable feast; (mecc.) piattaforma mobile, travelling platform

3 (bot., zool.) motile, versatile

4 (mutevole, incostante) changeable, inconstant, fickle, unstable: la fortuna è mobile, fortune is fickle

5 (pronto, vivace) lively: ha un ingegno molto mobile, he has a very lively mind

◆ s.m.

1 piece of furniture; pl. furniture [U]: un mobile di noce, a piece of furniture in walnut; mobili di antiquariato, antique furniture; mobili per ufficio, office furniture; questi mobili sono vecchi, this furniture is old; mobili intarsiati, inlaid furniture; bisognerà rinnovare qualche mobile, we shall have to replace some pieces of furniture; era una casa arredata con mobili del Settecento tutti in ottime condizioni, it was a house furnished with fine eighteenth-century pieces all well-preserved; venderà la casa con mobili e infissi, he is going to sell his house, furniture and fittings included // è un bel mobile, non c'è dubbio, (scherz.) he is a fine rogue, there is no mistake

2 (st. astr.) il Primo Mobile, Primum Mobile.

* * *

1. agg

1) (gen) mobile, (parte di meccanismo) moving, (Rel : festa) movable

2) (occhi) darting

2. sm

1) (per arredamento) piece of furniture

2) Fin

3. sf

* * *

1) (che si muove) moving, mobile

2) (non fisso) movable

3) (vivace) [ occhi] mobile, darting

4) (incostante) fickle, inconstant

sostantivo maschile piece of furniture

* * *

mobile

/'mɔbile/

I aggettivo

 1 (che si muove) moving, mobile

 2 (non fisso) movable; beni -i movable goods, movables; telefonia mobile mobile communications o telephony

 3 (vivace) [ occhi] mobile, darting

 4 (incostante) fickle, inconstant; la donna è mobile = woman is fickle

II sostantivo maschile

 piece of furniture; i -i furniture, furnishing; un mobile d'epoca a piece of period furniture; - i da cucina kitchen fittings

COMPOUNDS

mobile-bar cocktail cabinet, drinks cupboard.

1) (standardized part) (bathroom, electrical, gas) impianto m.

2) (for clothes) prova f.

3) (width of shoe) misura f.

aggettivo (apt) [description, language, site] adatto, adeguato, appropriato

* * *

adjective (suitable: a fitting occasion.) appropriato

* * *

n. [uc]

1 ( sartoria) prova: fitting room, sala di prova ( di sartoria); camerino di prova ( di negozio)

2 montaggio; installazione; posa in opera

3 (tecn.) raccordo: pipe fittings, raccordi per tubazioni; raccorderia

4 ( di solito al pl.) accessorio; arredo; mobile: light fitting, (punto) luce; bathroom fittings, arredi per bagno; office fittings, mobili per ufficio; fixtures and fittings, impianti fissi e arredi

5 ( di solito al pl.) rifinitura: brass and walnut fittings, rifiniture in ottone e noce

6 (spec. GB) ( di abito, ecc.) misura; taglia

7 (stat.) perequazione

● (naut.) fitting-out, allestimento; armamento □ (mecc.) fitting shop, officina (o reparto) di montaggio.

1 appropriato; adatto; adeguato; conveniente; giusto; opportuno; confacente; degno: a fitting punishment, una punizione adatta; a fitting end to a great career, la giusta (o degna) conclusione di una grande carriera; I don't think it fitting for you to mention it, non mi sembra opportuno che tu ne parli

2 (nei composti) – ill-fitting, che non si adatta; che non è della misura giusta; close fitting (o tight-fitting) attillato; aderente; a badly fitting window, una finestra che si chiude male.

* * *

1) (standardized part) (bathroom, electrical, gas) impianto m.

2) (for clothes) prova f.

3) (width of shoe) misura f.

aggettivo (apt) [description, language, site] adatto, adeguato, appropriato

A n.

1 [u] olio: mineral [vegetable] oils, oli minerali [vegetali]; olive oil, olio d'oliva; fatty (o fixed) oils, oli grassi (o fissi); essential (o volatile) oils, oli essenziali (o volatili); whale oil, olio di balena

2 [u] petrolio: oil production, la produzione di petrolio; to drill for oil, cercare il petrolio; crude oil, petrolio greggio

3 (pl.) (= oil colours) colori a olio

4 [u] (ind.) olio essenziale; essenza: oil of cloves, olio essenziale di chiodi di garofano

5 dipinto (quadro, ritratto) a olio

6 [u] ( cucina) olio; grasso: I cook without using any oils, io cucino senza grassi

7 [u] (= fuel oil) olio combustibile; gasolio; nafta

8 [u] (fam. USA) adulazione; sapone (fig. fam.)

9 [u] (fam. USA) mezzo di corruzione; bustarella; pizzo; tangente; mazzetta

10 [u] ( slang USA) alcolici; liquori

11 (al pl., fin., Borsa) titoli petroliferi

B a. attr.

1 del petrolio; petrolifero

2 dell'olio; oleario: the oil market, il mercato oleario

● oil-based paint = oil paint ► sotto □ oil-bearing, petrolifero; ricco di petrolio □ oil bottle, oliera □ oil burner, bruciatore a gasolio (o a nafta); ( slang) automezzo che consuma troppo □ (ind.) oil cake, panello di semi oleosi □ oil central heating, riscaldamento centrale a gasolio (o a nafta) □ oil colour, colore a olio □ (fin.) oil company, società petrolifera □ (mecc.) oil-cooled, raffreddato a olio □ (ind. petrolifera) oil derrick, torre di trivellazione; derrick □ (mecc.) oil feeder, oliatore a pressione □ (mecc.) oil filter, filtro dell'olio □ oil-fired, (funzionante) a nafta (o a gasolio): oil-fired boiler, caldaia a gasolio (o a nafta) □ oil-fired heating, riscaldamento a gasolio (o a nafta) □ oil fires, incendi di pozzi petroliferi □ oil fuel, olio combustibile; gasolio; nafta □ (zool.) oil gland, ghiandola che secerne olio; ghiandola del codrione (o dell'uropigio) □ oil meal, farina di semi di lino □ oil mill, frantoio; oleificio □ (bot.) oil nut, noce oleifera; noce oleosa □ oil of turpentine, acquaragia □ (chim.) oil of vitriol, acido solforico; olio di vetriolo (pop.) □ oil paint, pittura a olio ( la materia) □ oil painting, quadro a olio; pittura a olio; (fig.) bellezza: He's [She's] no oil painting, non è una bellezza; non è un Adone [una Venere] □ (mecc.) oil pan, coppa dell'olio □ oil pipeline, oleodotto □ (naut., ind. petrolifera) oil platform, piattaforma per ricerche petrolifere □ oil press, torchio per olio □ oil pump, (autom., mecc.) pompa dell'olio; ( in un impianto di riscaldamento) pompa del gasolio (o della nafta) □ oil refining company, società di raffinazione del petrolio □ oil rig ► oilrig □ (mecc.) oil seal, tenuta a olio; ( anche) paraolio □ oil-seed, seme oleifero □ (geol.) oil shale, argillite petrolifera (o bituminosa) □ oil slick, macchia di petrolio greggio sul mare ( per collisione o incaglio di petroliere) □ oil spill, fuoriuscita di petrolio ( da una petroliera incagliata, ecc.) □ oil storage tank, serbatoio di petrolio □ (naut.) oil tanker, petroliera □ oil terminal, deposito (del) petrolio ( in un porto, ecc.) □ ( sport: autom.) oil-warning flag, bandierina che avverte i piloti della presenza di olio sulla pista □ oil waste disposal, smaltimento dei residui di petrolio □ oil well, pozzo petrolifero □ oil worker, addetto alla lavorazione del petrolio; petroliere □ to burn the midnight oil, stare alzato la notte per lavorare (o per studiare) □ ( di alimenti) in oil, sott'olio □ ( di dipinto) in oils, a olio □ ( di un quadro) painted in oils, dipinto a olio □ (fig.) to pour oil on the flames, gettar olio sul fuoco □ (fig.) to pour oil on troubled waters, (tentare di) metter pace; rappacificare gli animi □ to strike oil, trovare il petrolio; (fig.) trovare quello che si cercava, fare centro; avere successo, fare fortuna.

A v. t.

1 lubrificare; oliare; ingrassare: to oil a padlock, oliare un lucchetto

2 fondere ( burro, grasso, ecc.)

3 lucidare ( mobili, ecc.)

4 (fam.) adulare; insaponare (fig.)

5 ( slang) corrompere; comprare (q.); ungere le ruote a (q.) (fig.)

B v. i.

1 fondersi ( di burro, grasso, ecc.)

2 (naut.) fare nafta; rifornirsi di nafta

● ( slang) to oil sb. 's palm, corrompere (o comprare) q.; ungere le ruote a q. (fig.) □ (fam.) to oil up, adulare, insaponare (fig.) □ (fig.) to oil the wheels (o the works) of, rendere più scorrevole (o più liscio); facilitare, agevolare ( rapporti, trattative, ecc.) □ oiled sardines, sardine sott'olio □ ( slang: di persona) to be well oiled, essere alticcio, brillo.

massello s.m.

1 (metall.) bloom; ingot // oro di massello, (massiccio) solid gold

2 (bot.) (durame) heartwood, (scient.) duramen

3 (edil.) block

4 (legno massiccio) solid wood: mobili in massello di noce, solid walnut furniture.

* * *

sostantivo maschile (legno) solid wood

* * *

massello

/mas'sεllo/

sostantivo m.

(legno) solid wood.

1) (di oro ecc) ingot

2)

1) (di oro ecc) ingot

2)